<entry id="6054358" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>店番</orth><orth>見世番</orth><reading><hira>みせばん</hira><hatsuon>みせ･ばん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Hüten</token> des Ladens</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Aufpassen</token> auf den Laden</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kümmern</token> um den Laden</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der den Laden hütet</tr></trans><trans><tr><token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der auf den Laden aufpasst</tr></trans><trans><tr><token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der sich um den Laden kümmert</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Ladenhilfe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Verkäufer</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10115076"/><ruigo id="10115077"/></ruigos></entry>