<entry id="6033500" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×喘ぐ</orth><orth>あえぐ</orth><orth type="irreg">喘ぐ</orth><reading><hira>あえぐ</hira><hatsuon>あえ~ぐ</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ga" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>keuchen</tr></trans><trans><tr>pusten</tr></trans><trans><tr>japsen</tr></trans><trans><tr>schnaufen</tr></trans><trans><tr>nach Luft schnappen</tr></trans><trans><tr>schwer atmen</tr></trans><trans><tr>heftig atmen</tr></trans><trans><tr>außer Atem kommen</tr></trans><trans><tr>kaum schnaufen können</tr></trans><trans><tr>nach Atem ringen</tr></trans><trans><tr>nach Luft ringen</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>sich abplagen</tr></trans><trans><tr>sich plagen</tr></trans><trans><tr>sich quälen</tr></trans><trans><tr>unter etw. leiden</tr></trans><trans><tr>es schwer haben</tr></trans></sense></entry>