<entry id="6001126" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">当て付け</orth>
        <orth>当て付け</orth>
        <orth>当てつけ</orth>
        <orth>あてつけ</orth>
        <reading>
            <hira>あてつけ</hira>
            <hatsuon>あて'[Dev]つけ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Anspielung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Andeutung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>abfällige 
                <token genus="f" type="N">Bemerkung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sarkastische 
                <token genus="f" type="N">Bemerkung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Seitenhieb</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Stichelei</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="8100306" type="syn">
            <transcr>atekosuri</transcr>
            <jap>当て擦り</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="8100306"/>
    </ruigos>
</entry>