<entry id="5983951" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">素焼(き)</orth><orth>素焼き</orth><orth>素焼</orth><reading><hira>すやき</hira><hatsuon>す･やき</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>unglasierte <token genus="f" type="N">Keramik</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Biskuit</token></tr></trans><ref id="9906261" type="syn"><transcr>shira·yaki</transcr><jap>白焼き</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Braten</token> ohne zu würzen</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Grillen</token> ohne zu würzen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>ungewürzt <token genus="n" type="N">Gebratenes</token></tr></trans><trans><tr>ungewürzt <token genus="n" type="N">Gegrilltes</token></tr></trans><ref id="9906261" type="syn"><transcr>shira·yaki</transcr><jap>白焼き</jap></ref></sense><sense><usg type="dom">Zen</usg><usg type="hint">verächtl.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Komu·sō</token></tr></trans><def>Wandermönch der zen-buddhistischen Fuke-Sekte mit tief heruntergezogenem Flechthut und Shakuhachi</def><ref id="1379838" type="syn"><transcr>komu·sō</transcr><jap>虚無僧</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="9906261"/><ruigo id="1379838"/><ruigo id="9522998"/></ruigos></entry>