<entry id="5980853" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×阿×呆垂(れ)</orth><orth>あほたれ</orth><orth>あほ垂れ</orth><orth type="irreg">阿呆たれ</orth><orth type="irreg">阿呆垂れ</orth><orth type="irreg">阿呆垂</orth><reading><hira>あほたれ</hira><hatsuon>&lt;あほ&gt;･たれ</hatsuon><accent>4</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Idiot</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Dummkopf</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Dümmling</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Schwachkopf</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Blödian</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Narr</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Trottel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Depp</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Simpel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Armleuchter</token></tr></trans><ref id="834067" type="syn"><transcr>baka·mono</transcr><jap>馬鹿者</jap></ref></sense><ref id="9857315" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="834067"/><ruigo id="5922598"/><ruigo id="6594072"/><ruigo id="4998470"/><ruigo id="10100037"/></ruigos></entry>