<entry id="5979498" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ハーネス</orth><reading><hira>はーねす</hira><hatsuon>はーねす</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>harness</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Hundegeschirr</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Brustgeschirr</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Pferdegeschirr</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Bergsteigen</usg><usg type="dom">Tauchen</usg><trans><tr><token genus="m" type="N" numerus="pl">Gurte</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Gurtzeug</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Segeln</usg><usg type="dom">Angeln</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Kabelgeschirr</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Maschinenb.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Kabelbaum</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Verkabelung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Laufgeschirr</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="8417647"/></ruigos></entry>