<entry id="5960829" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">初買(い)</orth><orth>初買い</orth><orth>初買</orth><reading><hira>はつがい</hira><hatsuon>はつ・がい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>erster <token genus="m" type="N">Einkauf</token> im neuen Jahr</tr></trans><expl>am 2. Januar</expl><ref id="4357538" type="anto"><transcr>hatsu·uri</transcr><jap>初売り</jap></ref><seasonword type="newyear"/></sense><sense><trans><tr>erste <token genus="f" type="N">Vergnügung</token> mit einer Prostituierten im neuen Jahr</tr></trans></sense></entry>