<entry id="5937845" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>皮算用</orth><reading><hira>かわざんよう</hira><hatsuon>かわ･ざん'よう</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><etym><abbrev><ref id="3955142" type="other"><transcr>Toranu tanuki no kawa·zanʼyō.</transcr><jap>取らぬ狸の皮算用。</jap></ref></abbrev></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>voreilige <token genus="f" type="N">Rechnung</token></tr></trans><trans><tr>voreiliger <token genus="m" type="N">Plan</token></tr></trans><expl>bei dem man das Fell des Dachses verkaufen möchte, bevor dieser gefangen ist</expl></sense></entry>