<entry id="5934919" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">油締(め)</orth>
        <orth midashigo="true">油△搾</orth>
        <orth>油締め</orth>
        <orth>油締</orth>
        <orth type="read">油搾</orth>
        <reading>
            <hira>あぶらじめ</hira>
            <hatsuon>&lt;あぶら&gt;･じめ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Ölpressen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ölpresser</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Ölpresse</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Ölkelter</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="9763280" type="syn">
            <transcr>abura·shimegi</transcr>
            <jap>油締木</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Öltag</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ölfeiertag</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>Tag, an dem  – je nach Region – Ölhaltiges gegessen wird bzw. die Ölhersteller gefeiert werden</def>
        <date>am 15. Tag des 11. Monats</date>
    </sense>
    <ref id="7167876" type="altread">
        <transcr>abura·shime</transcr>
        <jap>油締め</jap>
    </ref>
    <ref id="9814274" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="7167876"/>
    </ruigos>
</entry>