筆が滑るふでがすべる<ふで>　が　<すべ~る>0

jmdm. rutscht die Feder ausjmdm. rutscht der Pinsel aus