油紙へ火の付いたように 油紙に火のついたように 油紙へ火の付いたように あぶらがみにひのついたように <あぶら･がみ>　に　ひ　の　ついた　よう　に

wie in Flammen gesetzt in einem fort fortwährend ständig schwadronierend plappernd