<entry id="5862971" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">小汚い</orth>
        <orth>小汚い</orth>
        <orth>小ぎたない</orth>
        <orth>こぎたない</orth>
        <reading>
            <hira>こぎたない</hira>
            <hatsuon>こ･ぎたな~い</hatsuon>
            <accent>4</accent>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <keiyoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unsauber</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schmuddelig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schmuddlig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>angeschmutzt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schmutzig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>dreckig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verdreckt</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>schludrig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schlampig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unordentlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>liederlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nachlässig</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8712312" type="anto">
        <transcr>ko·girei</transcr>
        <jap>こぎれい</jap>
    </ref>
</entry>