<entry id="585512" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>左前</orth>
        <reading>
            <hira>ひだりまえ</hira>
            <hatsuon>ひだり･まえ</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>links vorn</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vorn links</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>vertauschtes 
                <token genus="n" type="N">Tragen</token> der beiden Kimono-Seiten</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tragen</token> eines Kimonos mit der linken Seite über die rechte Seite geschlagen</tr>
        </trans>
        <expl>und zwar vom Gegenüber aus betrachtet die linke Seite</expl>
        <expl>mit dieser Kimono-Tragweise werden Tote aufgebahrt</expl>
    </sense>
    <sense>
        <accent>0</accent>
        <accent>3</accent>
        <trans>
            <tr>schlechte wirtschaftliche 
                <token genus="f" type="N">Lage</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Schieflage</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="5281878"/>
    </ruigos>
</entry>