<entry id="5833425" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">土手</orth>
        <orth>土手</orth>
        <orth type="read">土堤</orth>
        <reading>
            <hira>どて</hira>
            <hatsuon>ど'て</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>土堤</jap>
        </descr>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Damm</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Erddamm</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Deich</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Wall</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Böschung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Lehmmauer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Umfriedungsmauer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Befestigungswall</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Befestigungsmauer</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>großes 
                <token genus="n" type="N">Stück</token> vom Rückenfleisch</tr>
        </trans>
        <expl>von großen Fischen wie Thunfisch</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Anat.</usg>
        <trans>
            <tr>zahnloser 
                <token genus="m" type="N">Alveolarkamm</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zahnloser 
                <token genus="m" type="N">Kieferkamm</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Deich</token> am Eingang des Vergnügungsviertels Yoshiwara</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Anat.</usg>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Schamberg</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Venusberg</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Venushügel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Mons</token> pubis</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>große 
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Schamlippen</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="1919354" type="syn">
            <transcr>chikyū</transcr>
            <jap>恥丘</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Jōruri</usg>
        <usg reg="geheimspr."></usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Nase</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>ein 
                <token genus="m" type="N">Sen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>zehn 
                <token genus="m" type="N">Sen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>acht 
                <token genus="m" type="N">Sen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">in der Geheimsprache der Tsukemono‐ und Obst‐ und Gemüsehändler</usg>
        <trans>
            <tr>zehn</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="1580723"/>
        <ruigo id="10649427"/>
        <ruigo id="278283"/>
        <ruigo id="1919354"/>
        <ruigo id="4603223"/>
    </ruigos>
</entry>