<entry id="58312" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">御馳走様</orth><orth>ごちそうさま</orth><orth type="irreg">御馳走様</orth><orth type="irreg">ご馳走様</orth><orth type="irreg">ご馳走さま</orth><reading><hira>ごちそうさま</hira><hatsuon>&lt;ご[Dev]ち'そう&gt;･さま</hatsuon><accent>0</accent><accent>6</accent></reading></form><gramGrp><kandoushi/></gramGrp><sense><trans><tr>es hat sehr gut geschmeckt!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>gesegnete Mahlzeit!</tr></trans><expl>nach dem Essen</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>vielen Dank für das Essen!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>vielen Dank für die Einladung!</tr></trans></sense><ref id="8521374" type="main" subentrytype="head"/></entry>