<entry id="5755940" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">足踏み状態になる</orth><orth>足踏み状態になる</orth><orth type="long">足踏み狀態になる</orth><reading><hira>あしぶみじょうたいになる</hira><hatsuon>&lt;あし'ぶみ･じょう'たい&gt;　に　なる</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>stillstehen</tr></trans><trans><tr>stagnieren</tr></trans><trans><tr>auf der Stelle treten</tr></trans><trans><tr>nicht von der Stelle kommen</tr></trans><trans><tr>nicht vorankommen</tr></trans><trans><tr>auf keinen grünen Zweig kommen</tr></trans></sense><ref id="387820" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>