長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう。ながいめでみればきみのどりょくはむいみでないだろう。<[Gr]ながい>　め　で　みれば　きみ　の　どりょく　[Jo]は　む･いみ　で　ない　だろう。

Bsp.Auf lange Sicht betrachtet werden deine Anstrengungen nicht umsonst bleiben.