<entry id="5699436" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">転ける</orth>
        <orth midashigo="true">△倒ける</orth>
        <orth>転ける</orth>
        <orth>こける</orth>
        <orth type="read">倒ける</orth>
        <reading>
            <hira>こける</hira>
            <hatsuon>こ~ける</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1e" transitivity="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>hinfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>stolpern</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>stürzen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zu Fall kommen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>rollen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich wälzen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich herumwerfen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich mit Männern einlassen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>mit Männern schlafen</tr>
        </trans>
        <expl>insbes. Geisha</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>beim Publikum durchfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ein Misserfolg sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>floppen</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>