八方へ目を配るはっぽうへめをくばるはっぽう　[Jo]へ　<め　を　くばる>

auf der Hut seinin Wachbereitschaft seinwachsame Blicke um sich werfen