厳寒の候にげんかんのこうに<げんかん>　の　こう　に

in der Mitte des Wintersin der tiefsten Winterskälte