<entry id="5519860" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">目を×瞑る</orth><orth>目をつぶる</orth><orth type="irreg">目を瞑る</orth><reading><hira>めをつぶる</hira><hatsuon>&lt;め&gt;　を　&lt;つぶ~る&gt;</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>die Augen schließen</tr></trans><trans><tr>die Augen zumachen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>die Augen für immer schließen</tr></trans><trans><tr>die Augen zumachen</tr></trans><trans><tr>sterben</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ein Auge zudrücken</tr></trans><trans><tr>übersehen</tr></trans><trans><tr>hinwegsehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ertragen</tr></trans><trans><tr>erdulden</tr></trans><trans><tr>hinnehmen</tr></trans></sense><ref id="7745682" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ref id="8066563" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="1992782"/></ruigos></entry>