<entry id="5490093" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△旨み</orth><orth midashigo="true">△旨味</orth><orth>うま味</orth><orth>うまみ</orth><orth type="read">旨味</orth><orth type="read">旨み</orth><orth type="read">甘味</orth><orth type="read">甘み</orth><orth type="read">美味み</orth><orth type="read">巧み</orth><orth type="read">上手み</orth><reading><hira>うまみ</hira><hatsuon>うま'&lt;み&gt;</hatsuon><accent>0</accent><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><descr>auch <jap>甘み</jap>, <jap>美味み</jap> </descr><trans><tr>guter <token genus="m" type="N">Geschmack</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Umami</token></tr></trans><def>Geschmacksrichtung</def></sense><sense><descr>auch <jap>巧み</jap>, <jap>上手み</jap> </descr><trans><tr><token genus="f" type="N">Geschicklichkeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fähigkeit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Profit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Gewinn</token></tr></trans></sense><expl> <transcr>mi</transcr> ist Suffix zur Substantivierung; Schreibung <jap>味</jap> ist Ate·ji</expl><ref id="1414833" type="main" subentrytype="tail"/></entry>