辺り構わず あたりかまわず <あたり>･かまわず 1

ohne sich um seine Umgebung zu kümmern ohne Rücksicht auf die Umgebung