<entry id="5445903" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>紅白</orth><reading><hira>こうはく</hira><hatsuon>こう･はく</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Rot</token> und <token genus="n" type="N">Weiß</token></tr></trans><def>Farben für festliche und glückliche Anlässe</def></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Rot</token> und <token genus="n" type="N">Weiß</token></tr></trans><def>Farben für miteinander im Wettbewerb stehende Gruppen</def></sense><sense><etym><abbrev><ref id="4335932" type="other"><transcr>Kōhaku·utagassen</transcr><jap>紅白歌合戦</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">TV-Prog.</usg><trans><title orig="true" lang="JPN">Kōhaku Utagassen</title></trans><def>seit 1951 jährlich zu Silvester stattfindender Gesangswettbewerb des NHK zwischen rotem Damen‑ und weißem Herrenteam</def></sense><ruigos><ruigo id="4335932"/><ruigo id="9660617"/></ruigos></entry>