<entry id="5440161" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">御利生</orth><orth>ご利生</orth><orth>御利生</orth><reading><hira>ごりしょう</hira><hatsuon>ご･り'しょう</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>himmlische <token genus="f" type="N">Gnade</token></tr></trans><trans><tr>himmlische <token genus="f" type="N">Hilfe</token></tr></trans><trans><tr>himmlischer <token genus="m" type="N">Segen</token></tr></trans><trans><tr>göttliche <token genus="f" type="N">Hilfe</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gnade</token> Gottes</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gnade</token> Buddhas</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gnade</token> eines Bodhsattvas</tr></trans><def>von einem Buddha, einem Bodhisattva oder einer Gottheit gewährte Gnade oder Hilfe bzw. gewährter Segen</def><ref id="8965445" type="syn"><transcr>go-riyaku</transcr><jap>御利益</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="8965445"/><ruigo id="899544"/><ruigo id="1472027"/></ruigos></entry>