<entry id="5435328" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>怒り心頭におこる</orth><reading><hira>いかりしんとうにおこる</hira><hatsuon>&lt;いかり･しん'とう&gt;　に　おこる</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>aufbrausen</tr></trans><trans><tr>außer sich geraten</tr></trans><trans><tr>aus der Haut fahren</tr></trans><trans><tr>sich echauffieren</tr></trans><trans><tr>in Wut geraten</tr></trans><trans><tr>wütend werden</tr></trans><trans><tr>zorneswütig sein</tr></trans><trans><tr>vor Wut entbrannt sein</tr></trans><trans><tr>einen Wutanfall bekommen</tr></trans><trans><tr>ausrasten</tr></trans><trans><tr>ausflippen</tr></trans><trans><tr>hochgehen</tr></trans><trans><tr>explodieren</tr></trans><ref id="6826765" type="syn"><transcr>ikari·shintō ni has~suru</transcr><jap>怒り心頭に発する</jap></ref></sense><ref id="10084011" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="6826765"/></ruigos></entry>