恐怖のあまりぽかんとするきょうふのあまりぽかんとする<きょうふ>　の　あまり　ぽかん　と　する

vor Angst wie vor den Kopf geschlagen sein