<entry id="5356241" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">本音</orth><orth>本音</orth><orth>ホンネ</orth><reading><hira>ほんね</hira><hatsuon>ほん･ね</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>wahre <token genus="f" type="N">Absicht</token></tr></trans><trans><tr>eigentliches <token genus="n" type="N">Motiv</token></tr></trans><trans><tr>wahre <token genus="f" type="N">Gesinnung</token></tr></trans><trans><tr>wahres <token genus="n" type="N">Gesicht</token></tr></trans><trans><tr>unverstellte <token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>der reine <token genus="m" type="N">Ton</token></tr></trans></sense><ref id="7334766" type="anto"><transcr>tatemae</transcr><jap>建て前</jap></ref><ruigos><ruigo id="9958287"/></ruigos></entry>