川の〈彼方〉側に川のあちら側に川の彼方側にかわのあちらがわにかわ　の　<あちら･がわ>　に

auf der anderen Seite des Flussesjenseits des Flusses