<entry id="5336090" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">一遍</orth>
        <orth>一遍</orth>
        <orth>1遍</orth>
        <orth>一ぺん</orth>
        <orth>いっぺん</orth>
        <reading>
            <hira>いっぺん</hira>
            <hatsuon>いっ'ぺん</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <accent>3</accent>
        <sense>
            <trans>
                <tr>ein Mal</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>ein</tr>
            </trans>
            <ref id="1047237" type="syn">
                <transcr>ichido</transcr>
                <jap>一度</jap>
            </ref>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>formelle 
                    <token genus="m" type="N" numerus="pl">Gründe</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="f" type="N">Form</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>die Form wahrend</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>nur aus Gründen des … durchgeführt</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>alles</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>alles bis ins Detail</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>alles von Vorne bis Hinten</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>alles von Anfang bis Ende</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Adv.</descr>
        <accent>0</accent>
        <sense>
            <trans>
                <tr>überall</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
</entry>