<entry id="5323657" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">通事</orth><orth midashigo="true">通詞</orth><orth midashigo="true">通辞</orth><orth>通事</orth><orth>通辞</orth><orth>通詞</orth><reading><hira>つうじ</hira><hatsuon>つう･じ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Dolmetschen</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Dolmetscher</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr>amtlicher <token genus="m" type="N">Dolmetscher</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Übersetzungsbeamter</token></tr></trans><expl>in Nagasaki</expl></sense><sense><usg type="dom">Rechtsw.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Gerichtsdolmetscher</token></tr></trans><expl>im Zivilprozess</expl></sense><sense><usg type="hint">hist.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Vermittlung</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Vermittler</token></tr></trans></sense></entry>