憶測に過ぎないおくそくにすぎない<おくそく>　に　すぎない

nichts als bloße Mutmaßungen seineine Vermutung bleiben