Liebenswürdigkeit
angenehme
Ausstrahlung
Freundlichkeit
Artigkeit
Geselligkeit
Leutseligkeit
Umgänglichkeit
Gastfreundlichkeit
Zuvorkommenheit
Höflichkeit
Güte
Kompliment
Schmeichelei
Artigkeiten
schöne
Worte
besondere
Behandlung
besondere
Bewirtung
Bewirtung mit Tee und Süßigkeiten
besonderer
Empfang
Aufmerksamkeit
kleine
Aufmerksamkeit
Verbundenheit
Vertrautheit
insbes. in Verbindung mit Verben, die beinhalten, dass etw. zu Ende geht, wie
[
aiso ga tsukiru
愛想が尽きる
],
[
aiso o tsukasu
愛想を尽かす
] etc.
Rechnung
Wort wurde ursprünglich nur vom Wirt verwendet, nicht vom Gast
[
kanjō
勘定
]