<entry id="5200663" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">締め</orth><orth midashigo="true">〆</orth><orth>締め</orth><orth>締</orth><orth>しめ</orth><orth>シメ</orth><orth type="read">〆</orth><reading><hira>しめ</hira><hatsuon>しめ</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><suffix/></gramGrp><sense><descr>als N.</descr><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Festdrehen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Festziehen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Zudrehen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Anziehen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Schließen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Verschließen</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Zusammenzählen</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Rechnungsabschluss</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gesamtsumme</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Gesamtbetrag</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Abschluss</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Ende</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Abrundung</token></tr></trans><expl>eines Treffens usw.</expl></sense><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr>etw. zum Abschluss, zur Abrundung einer Mahlzeit <token genus="n" type="N">Serviertes</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Nachspeise</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Nachtisch</token></tr></trans><expl>insbes. in der japan. Küche</expl></sense><sense><trans><tr>rituelles gemeinsames <token genus="n" type="N">Händeklatschen</token></tr></trans><expl>zum feierlichen Abschluss</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Versiegelungszeichen</token></tr></trans><trans><tr><specchar>〆</specchar></tr></trans><def>Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages</def></sense><sense><usg type="dom">Jūdō</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Würgetechnik</token></tr></trans></sense></sense><sense><descr>als Suff.</descr><sense><trans><tr>… <token genus="n" type="N" numerus="pl">Papierbündel</token></tr></trans><expl>zu je 2 Ries, 2000 Blatt</expl></sense><sense><trans><tr>… <token genus="m" type="N" numerus="pl">Stoffballen</token></tr></trans><expl>zu je 1000 Lagen</expl></sense></sense></entry>