<entry id="519677" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">矢×鱈×縞</orth>
        <orth>矢たらじま</orth>
        <orth type="irreg">やたら縞</orth>
        <orth type="irreg">矢鱈縞</orth>
        <reading>
            <hira>やたらじま</hira>
            <hatsuon>&lt;や'たら&gt;･じま</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zufälliges 
                <token genus="n" type="N">Streifenmuster</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>mit einem zufälligen Streifenmuster gewebter oder bedruckter 
                <token genus="m" type="N">Stoff</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="5681923" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>