<entry id="517773" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>水撃ポンプ</orth><reading><hira>すいげきぽんぷ</hira><hatsuon>&lt;すい'げき&gt;･ぽんぷ</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>hydraulischer <token genus="m" type="N">Widder</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Stoßheber</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Staudruck-Wasserheber</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Wasserwidder</token></tr></trans><def>eine wassergetriebene, intermittierend arbeitende Pumpe</def><ref id="5428859" type="syn"><transcr>suitsui·ponpu</transcr><jap>水槌ポンプ</jap></ref></sense><ref id="8956665" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="5428859"/></ruigos></entry>