<entry id="5172503" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">嫌味</orth><orth midashigo="true">×厭味</orth><orth>嫌味</orth><orth>嫌み</orth><orth>いや味</orth><orth>いやみ</orth><orth>イヤミ</orth><orth type="irreg">厭味</orth><orth type="irreg">厭み</orth><reading><hira>いやみ</hira><hatsuon>いや'み</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/><keiyoudoushi no="true"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Unverschämtheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bosheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Häme</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gehässigkeit</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Affektiertheit</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Ironie</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Sarkasmus</token></tr></trans></sense></entry>