<entry id="5166698" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△喩え歌</orth><orth midashigo="true">×譬え歌</orth><orth>たとえ歌</orth><orth type="read">喩え歌</orth><orth type="read">喩歌</orth><orth type="irreg">譬え歌</orth><orth type="irreg">譬歌</orth><reading><hira>たとえうた</hira><hatsuon>たとえ･うた</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg type="dom">Literaturw.</usg><sense><trans><tr>metaphorisches <token genus="n" type="N">Gedicht</token></tr></trans><def>Gedichtgattung des Manyōshū, in der Gefühle durch Metaphern ausgedrückt werden</def><expl>meist Liebesgedichte</expl></sense><sense><trans><tr>metaphorisches <token genus="n" type="N">Waka</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Waka</token>, das seine Gefühle mit Naturmetaphern ausdrückt</tr></trans><def>eine der sechs Waka-Formen</def></sense><ruigos><ruigo id="7819691"/></ruigos></entry>