<entry id="5114902" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△御座敷</orth>
        <orth>お座敷</orth>
        <orth type="irreg">御座敷</orth>
        <reading>
            <hira>おざしき</hira>
            <hatsuon>お･ざ[Dev]しき</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>mit Tatami ausgelegtes 
                <token genus="n" type="N">Zimmer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Zimmer</token> in japanischem Stil</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Stube</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Empfangszimmer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Gästezimmer</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Party</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Umtrunk</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Trinkgesellschaft</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Engagement</token> eines Unterhalters bei einer Festlichkeit</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2034608" type="syn">
        <transcr>zashiki</transcr>
        <jap>座敷</jap>
    </ref>
</entry>