<entry id="509319" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">山開(き)</orth><orth>山開き</orth><orth>山開</orth><orth>山びらき</orth><reading><hira>やまびらき</hira><hatsuon>やま･びらき</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Eröffnung</token> der Besteigungssaison eines Berges</tr></trans><expl>für das laufende Jahr</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Bahnen</token> eines Weges in einen Berg</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10087639"/></ruigos></entry>