<entry id="5076560" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">タイト･ビルディング･シンドローム</orth>
        <orth>タイト･ビルディング･シンドローム</orth>
        <orth>タイトビルディングシンドローム</orth>
        <reading>
            <hira>たいとびるでぃんぐしんどろーむ</hira>
            <hatsuon>&lt;たいと&gt;･びるでぃんぐ･しんどろーむ</hatsuon>
            <accent>12</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>tight-building-syndrome</foreign> </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Med.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Sick-Building-Syndrom</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">SBS</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>gebäudebezogene 
                <token genus="f" type="N">Krankheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Neubaukrankheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>durch Gebäude hervorgerufenes Krankheitssyndrom mit z. B. Allergien, Bronchitis und Infektionen</def>
    </sense>
    <ref id="1839833" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="2004850"/>
        <ruigo id="6718393"/>
        <ruigo id="6968393"/>
        <ruigo id="10099010"/>
    </ruigos>
</entry>