まるでよそ事のようにまるでよそごとのようにまる･で　<よそ･ごと>　の　よう　に

als ob es jmdn. überhaupt nichts anginge