私の記憶に誤りがなければわたしのきおくにあやまりがなければわたし　の　<き'おく>　に　あやまり　が　なければ

wenn ich mich recht entsinne