<entry id="5045339" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">研(ぎ)澄ます</orth><orth midashigo="true">研(ぎ)△清ます</orth><orth>研ぎ澄ます</orth><orth>研ぎ澄す</orth><orth>研澄ます</orth><orth>とぎすます</orth><orth>研ぎ済ます</orth><orth>研済ます</orth><orth type="read">研ぎ清ます</orth><orth type="read">研清ます</orth><orth type="read">磨ぎ澄ます</orth><orth type="read">磨澄ます</orth><reading><hira>とぎすます</hira><hatsuon>とぎ･すま~す</hatsuon><accent>4</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="sa"/></gramGrp><sense><trans><tr>schärfen</tr></trans><trans><tr>scharf schleifen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>blankpolieren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>schärfen</tr></trans><expl>den Verstand, die Sinne usw.</expl></sense></entry>