<entry id="5003645" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ヴァラエティ</orth>
        <reading>
            <hira>ゔぁらえてぃ</hira>
            <hatsuon>ゔぁらえてぃ</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>variety</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Abwechslung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Abwechslungsreichtum</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verschiedenheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Mannigfaltigkeit</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Varietät</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Variante</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Abart</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Spielart</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="4565088" type="other">
                    <transcr>baraetī·shō</transcr>
                    <jap>バラエティー･ショー</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">Theat.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Varieté</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Varietee</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Varietétheater</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Varieteetheater</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Tingeltangel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Revue</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10053944" type="other">
                    <transcr>baraetī·bangumi</transcr>
                    <jap>バラエティー番組</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">TV</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fernsehrevue</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Fernsehshow</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Unterhaltungssendung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Unterhaltungsprogramm</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="840094" type="alttranscr">
        <transcr>baraetī</transcr>
        <jap>バラエティー</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="840094"/>
        <ruigo id="2493724"/>
        <ruigo id="7656638"/>
        <ruigo id="5881801"/>
    </ruigos>
</entry>