慰み半分になぐさみはんぶんに<なぐさみ>･はんぶん　に

zum Teil vergnügungshalberhalb aus Spaß