<entry id="4984113" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△暖×簾を下ろす</orth>
        <orth>のれんを下ろす</orth>
        <orth type="irreg">暖簾を下ろす</orth>
        <reading>
            <hira>のれんをおろす</hira>
            <hatsuon>&lt;のれん&gt;　を　&lt;おろ~す&gt;</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>das Geschäft für den Tag schließen</tr>
        </trans>
        <expl>mit dem Abnehmen des Ladenvorhangs</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>das Geschäft aufgeben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>den Laden dichtmachen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="4322249" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ref id="5062498" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>