<entry id="4983242" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">割る</orth>
        <orth midashigo="true">△破る</orth>
        <orth>割る</orth>
        <orth>わる</orth>
        <orth type="read">破る</orth>
        <reading>
            <hira>わる</hira>
            <hatsuon>わ~る</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>teilen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>spalten</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zerbrechen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>aufteilen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verteilen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>teilen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>dividieren</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>entzweien</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>trennen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>auseinanderschieben</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>verdünnen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vermischen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verschneiden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unter … fallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unter einen Standard fallen</tr>
        </trans>
        <expl>Mengen, Preise, Kurse</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <expl>eine Wunde</expl> öffnen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einen Riss in der Haut zufügen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>eine Grenzlinie übertreten</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>diskontieren 
                <expl>einen Scheck</expl>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zerbrechen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>fallen</tr>
        </trans>
        <expl>Preise, Aktienkurse</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>kaputtmachen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zerstören</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vernichten</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>