<entry id="4960566" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">不祥</orth>
        <orth>不祥</orth>
        <orth>ふしょう</orth>
        <reading>
            <hira>ふしょう</hira>
            <hatsuon>[Dev]ふ'しょう</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <keiyoudoushi no="true"/>
    </gramGrp>
    <usg reg="lit"></usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>schlechtes 
                <token genus="n" type="N">Vorzeichen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>böses 
                <token genus="n" type="N">Omen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Unglück</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Katastrophe</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Missgeschick</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Pech</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="6026387" type="syn">
        <transcr>fukitsu</transcr>
        <jap>不吉</jap>
    </ref>
</entry>