<entry id="4939593" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>足洗い</orth><reading><hira>あしあらい</hira><hatsuon>あし･あらい</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Waschen</token> der Füße</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fußwäsche</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fußwaschung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Fußbad</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Fußwaschbottich</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Bottich</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Waschen</token> durch Treten der Wäsche</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Aufstieg</token><expl>von einem niedrigen Stand zu einem höheren</expl></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Emporkommen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ausstieg</token><expl>aus einem Gewerbe mit niedrigem Ansehen</expl></tr></trans></sense><ref id="6411524" type="alttranscr"><transcr>ashi o ara~u</transcr><jap>足を洗う</jap></ref><ruigos><ruigo id="6411524"/></ruigos></entry>